{
  "preferenceDialog": {
    "safeReading": {
      "enableTip": "Manche Funktionen wurden deaktiviert, um potenzielle Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Aktivieren Sie diese Funktionen nur, wenn Sie diesem Dokument vertrauen.",
      "trustOneTime": "Diesem Dokument nur einmal vertrauen",
      "trustAlways": "Diesem Dokument immer vertrauen",
      "ok": "OK",
      "cancel": "Abbrechen",
      "disableTip": "Multimedia-Inhalte wurden geöffnet. Möchten Sie die Inhalte wiedergeben?",
      "rememberTime": "Auswahl bis zum Schließen des Dokuments merken",
      "play": "Wiedergeben",
      "reject": "Auswerfen",
      "diaTitle": "PDF-Editor"
    }
  },
  "error": {
    "c-1": "Unbekannter Fehler",
    "initEngine": {
      "c1": "Engine-Pfadfehler",
      "c2": "Lizenz ist ungültig",
      "c3": "Engine konnte nicht geladen werden. Bereinigen Sie den Zwischenspeicher und versuchen Sie es erneut."
    },
    "openPDF": {
      "c-2": "Schließen Sie das PDF-Dokument.",
      "c1": "Die Datei kann nicht gefunden oder geöffnet werden."
    },
    "printNoPDF": "Mit der Foxit-Anwendung können nur PDF-Dateien gedruckt werden. Um eine Datei mit einem anderen Format zu drucken, extrahieren und öffnen Sie die Datei in der ursprünglichen Anwendung und drucken Sie die Datei von dort.",
    "snapshotServer": "Vergewissern Sie sich, dass PDFViewer.options.snapshotServer richtig konfiguriert ist und der entsprechende Server bereit ist."
  },
  "tip": {
    "inputPassword": "Bitte geben Sie das Passwort ein:"
  },
  "contextmenu": {
    "annot": {
      "download": "Herunterladen",
      "copy": "Text kopieren",
      "reply": "Antworten",
      "properties": "Eigenschaften",
      "delete": "Löschen",
      "play": "Wiedergeben",
      "noSptPlayPlsDownload": "Dieses Video kann in Ihrem Browser nicht wiedergegeben werden, weil dieser Webbrowser dieses Medienformat nicht unterstützt. Bitte laden Sie unter <a href='https://www.foxit.com/downloads/' target='_blank'>Foxit Website</a> einen Client herunter, um das Video wiederzugeben.",
      "noSptPlayPlsDownload_websdk": "Aktuelles Multimedia-Format kann nicht abgespielt oder heruntergeladen werden. Bitte integrieren Sie einen benutzerdefinierten Multimedia-Player mithilfe des SDK.",
      "pause": "Anhalten",
      "actions": "Vorgänge",
      "apply": "Anwenden",
      "applyConfirm": "Durch diesen Vorgang wird der Inhalt, der zum Schwärzen markiert ist, dauerhaft entfernt, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "applyAll": "Alle anwenden",
      "place": "Auf mehreren Seiten einfügen",
      "zIndexDown": "zIndex Unten",
      "zIndexRecover": "zIndex Wiederherstellen",
      "sign": "Signieren",
      "applyOlineSign": "Signatur anwenden",
      "setSizeDefault": "Aktuelle Größe als Standard festlegen",
      "placeMorePage": "Auf mehreren Seiten einfügen...",
      "copySign": "Kopieren",
      "complete": "Vollständige Zeichnung",
      "cancel": "Abbrechen Zeichnen"
    },
    "hand": {
      "zoomin": "Vergrößern",
      "zoomout": "Verkleinern",
      "clockwise": "Im Uhrzeigersinn drehen",
      "anticlockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
    },
    "measurement": {
      "complete": "Messen abschließen",
      "cancel": "Messen abbrechen"
    }
  },
  "dialog": {
    "close": "Schließen",
    "reply": "antworten",
    "replies": "antwortet",
    "content": "Inhalt",
    "color": "Farbe",
    "opacity": "Deckkraft",
    "borderWidth": "Rahmenbreite",
    "transparent": "keine Füllung",
    "borderStyle": "Rahmenart",
    "endingStyle": {
      "none": "keine",
      "square": "Quadrat",
      "circle": "Kreis",
      "diamond": "Diamant",
      "openArrow": "offener Pfeil",
      "closedArrow": "geschlossener Pfeil",
      "butt": "Schaltfläche",
      "reverseOpenArrow": "umgekehrter offener Pfeil",
      "reverseClosedArrow": "umgekehrter geschlossener Pfeil",
      "slash": "Schrägstrich"
    },
    "startStyle": "Startstil",
    "endStyle": "Endstil",
    "hasCap": "Text in Zeile anzeigen",
    "fillColor": "Füllfarbe",
    "highlightingMode": {
      "title": "hervorheben",
      "none": "Keine",
      "invert": "Umkehren",
      "outline": "Entwurf",
      "push": "Schieben",
      "toggle": "Umschalten"
    },
    "rotate": "drehen",
    "actionDialog": {
      "title": "Vorgänge",
      "selectKey": "Aktionen auswählen",
      "selectAction": {
        "goto": "Gehe zu Seitenansicht",
        "file": "Datei öffnen/ausführen",
        "webLink": "Weblink öffnen",
        "field": "Feld anzeigen/ausblenden",
        "menuItem": "Menüelement ausführen",
        "submit": "Formular senden",
        "reset": "Formular zurücksetzen",
        "import": "Formulardaten importieren",
        "run": "JavaScript ausführen"
      },
      "URLAction": {
        "title": "Web-URL-Link eingeben"
      },
      "GotoAction": {
        "title": "Verwenden Sie die Maus, die Schiebeleisten, die Miniaturbilder oder das Zielfeld, um das Ziel auszuwählen, und klicken Sie auf OK.",
        "target": "Ziel",
        "left": "Links",
        "top": "Oben"
      },
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Abbrechen"
    },
    "placeRedactionDialog": {
      "title": "Seitenbereich markieren",
      "allPage": "Alle Seiten",
      "specificPage": "Bestimmten Seitenbereich für das Schwärzen markieren",
      "pageRange": "Seitenbereich",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Abbrechen"
    },
    "printProcess": "Drucken",
    "action": {
      "remoteGoto": {
        "message": "Web Viewer kann Ihre Aktion aufgrund der Sicherheitsbegrenzung des Browsers nicht ausführen. Bitte verwenden Sie einen Desktop-PDF-Viewer, um diese Datei zu öffnen."
      }
    }
  },
  "pdfjs": {
    "safeModeLaunch": "Sicherer Lesemodus. Keine Links erlaubt.",
    "safeModeSubmit": "Das Dokument versucht, Formulardaten an eine externe Adresse zu senden. \n {{URL}}\nMöchten Sie fortfahren?",
    "launchURLHint": "Öffnen der unten aufgeführten URL zulassen?",
    "popupMenu": "Bitte geben Sie die Nummerierung ein und klicken Sie auf OK, um fortzufahren.\n",
    "valueChangedError": "Der Eingabewert im Feld ist ungültig. Der Welt muss folgendem Datenformat entsprechen:",
    "promptHint": "Geben Sie „{Key}:{value}“ ein, um den Wert eines Felds einzugeben, dessen ID von „(„ und “)“ umgeben ist. Verwenden Sie ein Semikolon, um verschiedene Felder zu begrenzen.",
    "windowTitle": "JavaScript-Fenster",
    "windowWarning": "Warnung: JavaScript-Fenster",
    "blockTip": "Foxit PDF Editor lässt keine Verbindung zu mit:",
    "disableJs": "JavaScript ist deaktiviert und dieses Dokument enthält JavaScript. Wenn Sie diesem Dokument vertrauen, können Sie JavaScript erneut aktivieren unter Datei -> Trust Manager.",
    "submitDone": "Ihr Formular wurde erfolgreich übertragen!",
    "submitError": "Übertragung des Formulars ist fehlgeschlagen!"
  },
  "sidebar": {
    "attachment": {
      "safeModeDownload": "Möchten Sie diesen Dateianhang herunterladen?"
    }
  },
  "bookmark": {
    "title": "Lesezeichen"
  },
  "annot": {
    "link": {
      "safeModeLink": "Sicherer Lesemodus. Kein übersprungener Link."
    }
  },
  "portfolio": {
    "previewer": {
      "unsupported": "Keine Vorschau verfügbar.",
      "unsupportedFolder": "Die Vorschau des aktuellen Dateityps wird nicht unterstützt.",
      "nochoose": "Wählen Sie eine Datei für die Vorschau aus."
    }
  },
  "annotSubjects": {
    "Highlight": "Hervorheben",
    "Underline": "Unterstreichen",
    "Strikeout": "Durchstreichen",
    "Replace": "Ersetzen",
    "Insert": "Text einfügen",
    "Squiggly": "Unterkringeln",
    "Note": "Hinweis",
    "File": "Dateianhang",
    "Typewriter": "Texteingabe",
    "Textbox": "Textfeld",
    "Distance": "Abstandsm.",
    "Callout": "Legende",
    "Rectangle": "Rechteck",
    "Polygon": "Vieleck",
    "Perimeter": "Umfangsm.",
    "Oval": "Ellipse",
    "Cloud": "Cloud",
    "Area": "Flächenm.",
    "Line": "Linie",
    "Arrow": "Pfeil",
    "Polyline": "Polylinie",
    "Stamp": "Stempel",
    "Pencil": "Stift",
    "Redact": "Schwärzen"
  },
  "compareResultStrings": {
    "IDS_STRING_DELETE": "Gelöscht ",
    "IDS_STRING_INSERT": "Eingefügt ",
    "IDS_STRING_REPLACE": "Ersetzt ",
    "IDS_STR_TEXTFONTCHANGE": "Schriftart geändert",
    "IDS_STR_TEXTFONTSIZECHANGE": "Schriftgröße geändert.",
    "IDS_STRING_NEW": "[Neuer Text]: ",
    "IDS_STRING_OLD": "[Alter Text]: ",
    "IDS_STR_TEXTATTRICHANGED": "Textattribute geändert",
    "IDS_STRING_TEXT": "Text",
    "IDS_STRING_IMAGE": "Bild",
    "IDS_STRING_PATH": "Pfad",
    "IDS_STRING_SHADING": "Schattierung",
    "IDS_STRING_ANNOT": "Anm.",
    "IDS_STRING_TABLE": "Tabelle",
    "IDS_COMPARE_TOTAL_CHANGES": "Änderungen insgesamt",
    "IDS_COMPARE_REPLACEMENTS": "Ersetzungen",
    "IDS_COMPARE_INSERT": "Einfügungen",
    "IDS_COMPARE_DELETE": "Löschungen",
    "IDS_COMPARE_SUMMARY": "Zusammenfassung",
    "IDS_COMPARE_RESULTS": "Ergebnisse vergleichen",
    "IDS_COMPARE_VERSUS": "gegen",
    "IDS_COMPARE_STYLING": "Formatierung",
    "IDS_COMPARE_ANNOTATIONS": "Anmerkungen",
    "IDS_COMAPRE_GOTOFIRST": "Zur ersten Änderung gehen (Seite %d)",
    "IDS_OLD_FILE": "Alte Datei:",
    "IDS_NEW_FILE": "Neue Datei:",
    "IDS_COMPARE_CONTENT": "Inhalt",
    "IDS_COMPARE_STYLEANDANNOT": "Formatierung und Anmerkungen",
    "IDS_PAGES": "%d Seite(n)",
    "IDS_STR_TEXTFONTCOLORCHANGE": "Schriftfarbe geändert."
  },
  "aria": {
    "pdf": {
      "page": "Seite {{number}}"
    }
  },
  "font": {
    "load": "Möchten Sie lokale Schriftarten aktivieren, um eine genauere Schriftdarstellung zu erhalten? Klicken Sie auf \"Abbrechen\", um die aktuellen Schriftart-Einstellungen beizubehalten."
  },
  "progress": {
    "Success": "Erfolgreich",
    "Fail": "Fehlschlagen"
  },
  "form": {
    "prefix": {
      "1": "Schaltfläche",
      "2": "Kontrollkästchen",
      "3": "Optionsfeld",
      "4": "Kombinationsfeld",
      "5": "Listenfeld",
      "6": "Textfeld",
      "7": "Signatur",
      "8": "Bildfeld",
      "9": "Datenfeld"
    }
  },
  "JSMessages": {
    "7": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds [%ls].",
    "8": "Die eingegebene Zeichenfolge kann nicht in eine gültige Datum- und Zeitangabe umgewandelt werden. Geben Sie eine gültige Zeichenfolge ein.",
    "9": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds = \"%ls\"",
    "10": "Ungültiger Wert: Muss größer oder gleich %s%[1] und kleiner oder gleich %s%[2] sein.",
    "11": "Ungültiger Wert: Muss größer oder gleich %ls sein.",
    "12": "Falscher Wert: Muss kleiner oder gleich %ls sein.",
    "13": "Foxit PhantomPDF - Standardsicherheit",
    "20": "Der Eingabestring kann nicht in ein gültiges Datum und Uhrzeit (%s) umgewandelt werden.",
    "49": "PDF-Formulardatendateien (*.fdf)|*.fdf||",
    "50": "XFDF-Dateien (*.xfdf)|*.xfdf||",
    "51": "Alle Dateien (*.*)|*.*||",
    "54": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds [%ls].",
    "55": "Dieses Dokument soll gedruckt werden. Möchten Sie das zulassen?",
    "61": "Jan\n Feb\n Mär\n Apr\n Mai\n Jun\n Jul\n Aug\n Sep\n Okt\n Nov\n Dez",
    "62": "Januar\n Februar\n März\n April\n Mai\n Juni\n Juli\n August\n September\n Oktober\n November\n Dezember",
    "64": "Formularfeld \"%s\" enthält keinen Wert. Geben Sie einen Wert ein, bevor Sie fortfahren.",
    "65": "Sonntag\n Montag\n Dienstag\n Mittwoch\n Donnerstag\n Freitag\n Samstag"
  }
}